Venía de pasar una temporada en Barcelona, sin tiempo que dedicar al arte y pasada por agua. En estos días libres en Donosti sigue sin parar de llover, pero he podido aprovechar para hacer las cosas que me gustan, como visitar exposiciones. Entre ellas, la dedicada en la Sala Kubo del Kursaal, al grupo de vanguardia artística «El Paso» (1957-1960). Su trayectoria fue corta, pero su actividad extensa, por lo que merece la pena acercarse a este muestra y conocer mejor su trabajo.
Hace unas semanas os anunciaba la segunda edición del Weart Festival Barcelona. La web de arte arttroop, publicó mi post dedicado a la inaguración del mismo. Aquí os dejo el enlace: http://arttroop.com/blog/2013/10/17/weart-festival/
Espero que os guste y que aprovechéis para disfrutar de este evento de arte contemporáneo y multidisciplinar, en la recta final del Festival!
Como os prometí en mi anterior post, os traigo una nueva selección de fotografías tomadas el pasado fin de semana en la II Edición del Festival de Murales del centro de creación La Escocesa de Barcelona.
En ella, podéis ver la combinación entre los anteriores murales realizados y los nuevos graffitis. ¿Qué os parece el resultado?
Podéis dejar vuestras impresiones en el breve formulario que encontraréis a continuación. Y si acudistéis al evento y echáis de menos algún mural o simplemente os gustaría compartir alguna de vuestras fotografías con nosotros, no dudéis en hacérmela llegar a través mi cuenta de Twitter ( @LeireAranzasti) !
Si no pudisteis acercaros este fin de semana al centro de creación La Escocesa en Barcelona, es una lástima; porque el talento de los participantes en esta segunda edición del Festival de Murales, era altísimo.
Pero no os preocupéis! Os presento una selección de fotografías que tomé por vosotros, en las que se puede ver a los artistas con aerosol o pincel en mano, en pleno proceso creativo, desarrollando sus trabajos.
Espero que os haya gustado esta primera muestra, y que si os habéis quedado con ganas de ver más, no os perdáis la segunda parte de esta entrada, que publicaré a finales de esta misma semana.
II Festival de Murales La Escocesa
Os propongo un plan para este fin de semana: si estáis en Barcelona o cerquita de la ciudad condal y sois como yo, amantes del Street Art, no os podéis perder la segunda edición del Festival de Murales organizado por el centro de creación la Escocesa.
Del 25 al 29 de Septiembre, artistas provenientes de diversas partes del mundo y especialistas en ilustración, graffiti y muralismo, mostrarán su trabajo en la Escocesa, C/ Pere IV, 345. Y si el año pasado invitaron a artistas de fama internacional; en esta nueva edición, no se quedan cortos y cuentan con los mejores muralistas y graffiteros del panorama actual: Btoy, Captain Borderline, Dem, Escif, Hello Monsters, Jean Spezial, Maya Hayuk, Sickboy, Skount, Spok, V de workshop, Zkeone.
Con el aliciente de que la entrada es gratuita y la buena música está garantizada.
No podemos evitar año tras año, resistirmos a despedir el verano y el buen tiempo, pero la llegada del otoño siempre nos trae buenas cosas. Entre ellas, iniciativas culturales como las que os presento esta semana: la segunda edición del Festival barcelonés WeArt.
We can’t avoid every year resisting to say ‘good-bye’ to the summer and the nice weather, but the autumn arrival always brings us good things. Such as cultural iniciatives like the one I present to you this week: the second edition of Barcelona’s WeArt Festival.
En las palabras de las organizadoras: ‘WeArt Festival es un apasionante evento anual en el calendario cultural barcelonés y es el único festival de arte que reúne las siguientes disciplinas: New Media Art, Artes Plásticas, Fotografía, Ilustración y Street Art’.
Este evento multidisciplinar nace para dar una oportunidad de exhibición a los artistas cuya obra es capaz de dialogar con el espectador; por lo que en este proyecto la relación con el receptor, cobra más importancia que el propio trabajo artístico.
This multiplatform event was created to provide an opportunity of exhibition to the artists whose artcraft is capable to set dialogue with the audience, so in this project the relation with the receptor gains prominence over the artistic work.
Este es el calendario con todas las actividades, espero veros allí!
This is the calendar with all the activities, I hope to see you there!
Street Art: October 11, 19.30hs – StudioStore
Photography: October 16, 19.30hs – Centre Cívic Pati Llimona
Illustration: October 26, 19.30hs – LaFutura
Visual Arts: October 30, 19.30hs – Mitte Barcelona
New Media Art: November 6, 20.00hs – El Born Centre Cultural
Actividades paralelas:
Live Painting: October 12, Parc de les ximeneies
Presentación de libro: October 18, Dimensions XX. Genealogías femeninas
WeArt Market: October 20, Galería Miscelania
Presentación de revista : October 23, H2O Gallery
Street Art: October 11, 19.30hs – StudioStore
Photography: October 16, 19.30hs – Centre Cívic Pati Llimona
Illustration: October 26, 19.30hs – LaFutura
Visual Arts: October 30, 19.30hs – Mitte Barcelona
New Media Art: November 6, 20.00hs – El Born Centre Cultural
Paralel activities:
Live Painting: October 12, Parc de les tres ximeneies
Book presentation: October 18, Dimensions XX. Genealogías femeninas
WeArt Market: October 20, Galería Miscelania
Magazine Presentation : October 23, H2O Gallery
Después de más de una semana de haberos hecho esperar a todos, no me gustaría que el resultado final de mi obra os desilusione.
After more than a week that I made you all wait, I wouldn’t like that my artcraft final result disappoints you.
Me habéis acompañado en la creación de esta pintura desde el principio. Desde el lienzo en blanco, hasta los últimos retoques. Realmente agradezco mucho vuestros comentarios, sugerencias y ánimos.
You’ve joined me in the creation of this painting since the beginning. From the white canvas to the last tweaks. I really appreciate your comments, suggestions and encouragement.
A veces, cuesta un poco mantener el impulso inicial durante todo el proceso. Igualmente es complicado, tener la habilidad de distanciarse del trabajo propio y no perder la capacidad de ser autocrítica.
Sometimes, it takes a little to keep the initial impulse during the whole process. It’s complicate as well to keep the aptitude of taking distance from the own work and not lose the ability to be self-critical.
Por esa razón, ha sido una experiencia muy gratificante compartir ésto con vosotros:
For that reason it has been a very grateful experience to share with you this:
<a href=»http://arttroop.com/Obras-de-Leire-Art/1930?utm_source=Insignias&utm_medium=link&utm_campaign=Insignias»>
Barcelona es un referente, en cuanto al arte urbano se refiere; pero no sólo podemos encontrarlo en el centro de la ciudad, si no también en las afueras.
Barcelona is a street art reference, but not only we can find it in downtown, but also in the suburbs.
Aquí os dejo una serie de fotografías a modo de ejemplo, tomadas en Castelldefels junto a las vías del tren, donde los graffitis parecen no tener fin.
I leave you here a serial of pictures as example, taken in Castelldefels next to the train tracks, where the graffitis seem not to have an end.
La semana pasada publiqué la primera parte de este post. En él mostraba el proceso creativo seguido, para plasmar mi propia visión de esta fotografía: una puesta de sol, algo enturbiada por la cercanía de una tormenta.
Last week I published first part ot this post, where I showed the creative process that I followed to capture my own vision of this picture: a sunset, quite blurred because of the storm approaching.
No os traigo, tal y como prometí, el resultado final; pero por lo menos, esta semana me gustaría compartir con vosotros, un avance de la obra. Siento no poder ofreceros paso por paso, cómo está siendo la última parte de este proceso; pero supongo que de esta manera, mantengo la emoción del desenlace hasta el último momento. Por cierto, espero que os guste!
I don’t bring you, as I promised, the final result, but at least this week, I’d like to share with you a preview of the artcraft. I’m sorry I can’t offer to you step by step how this process last part is being; but I guess that in this way, I preserve the thrill of the outcome until last moment. By the way, I hope you enjoy it!
Como aún no está terminado, no estoy segura de cómo titularlo… Podrías ayudarme a ponerle un nombre?
As it’s not finished yet, I don’t know how to title it. Could you help me to name it?
En mi post anterior ( Conectando con mi inspiración) publicaba, a través de fotografías, el proceso creativo que conlleva la realización de una obra.
Aún no puedo compartir con vosotros, el resultado del cuadro en el que estoy trabajando. Pero os traigo los principales pasos seguidos, para concluir mi díptico: El Peine de San Sebastián.
El monte Urgull y la isla se intuyen sobre un horizonte ya definido
Las rocas empiezan a tomar forma en primer término
El mar, las rocas y el horizonte adquieren más detalle
Resultado final: con algunos retoques y la escultura de Chillida, ya incluída
LeireArt 